1947 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 21 அன்று கொழும்பு கிங்ஸ்லி திரையரங்கில் முதல் சிங்கள மொழி திரைப்படமான “கடவுனு பொரொந்துவா” (முறிந்த வாக்குறுதி) வெளியானது. அதிலிருந்து நான்கு மாதங்கள் கழித்து, 1947 ஏப்ரல் 30 அன்று, கொழும்பு புறநகர் பெலியகொடாவில் வசிக்கும் சிங்கள குடும்பத்தில் ஒரு பெண் குழந்தை பிறந்தாள். சில வாரங்கள் கழித்து, பெற்றோர் அவரது ஜாதகத்தை பார்க்க ஒரு ஜோதிடரிடம் சென்றனர். ஜோதிடர், அவரது மகள் ஒருநாள் ராணியாக மாறுவாள் என்று கூறியபோது, அவர்கள் அதிர்ச்சி அடைந்தனர்.
இலங்கை, 1948 பிப்ரவரி 4 அன்று பிரித்தானியக் காலனித்துவ ஆட்சியிலிருந்து விடுதலை பெற்றது. சுதந்திர இலங்கையில் அரசர்கள் அல்லது ராணிகள் இல்லை. இருந்தாலும், ஜோதிடரின் கணிப்பு உண்மையாகியது. அந்த சிறுமி ஒரு திரைப்பட ராணியாக மாறினார். அவர் சிங்கள சினிமாவின் ராணியாக பல ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார்.
நான் குறிப்பிடும் சிங்கள சினிமா ராணி, மாலினி பொன்சேகா, 2025 மே 24 அன்று 78 வயதில் காலமானார். ஆறு தசாப்தங்களை கடந்து, மாலினி பல மேடை நாடகங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நாடகங்களில் நடித்துள்ளார். அவர் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நாடகங்களை தயாரித்து, இயக்கியுள்ளார். அவரது சிறப்பான சாதனைகள், அவரை சிங்கள சினிமாவின் ராணியாக ரசிகர்கள் அழைக்க காரணமாகின.
லெஸ்டர் ஜேம்ஸ் பீரிஸ்
சிங்கள சினிமாவின் முன்னோடியான இயக்குநர் லெஸ்டர் ஜேம்ஸ் பீரிஸ், மாலினியை ராணியாக அங்கீகரித்த முக்கிய நபர்களில் ஒருவர். 2003 ஏப்ரல் 30 அன்று, அவரது பிறந்த நாளில், பி.எம்.ஐ.சி.எச்.இல் “மாலினியே” என்ற பாராட்டு விழா நடைபெற்றது. அந்த விழாவில் லெஸ்டர் கூறினார்: “மக்கள் உங்களை வெள்ளித்திரையின் ராணியாக அழைக்கின்றனர், நானும் அதை ஏற்கிறேன். எனக்கு تاجம் இருந்தால், இங்கே உங்களை تاجம் சூட்டியிருப்பேன்.”
இத்தகைய பாராட்டு, லெஸ்டர் ஜேம்ஸ் பீரிஸ் போன்ற முக்கிய இயக்குநரிடமிருந்து கிடைத்தது, மாலினியின் திறமையை உணர்த்துகிறது. லெஸ்டர் மற்றும் மாலினி இடையிலான திரைப்பட உறவு ஆழமானது, நீண்ட காலமானது மற்றும் பலனளிப்பதாக இருந்தது. மாலினி, லெஸ்டரின் ஆறு திரைப்படங்களில் நடித்துள்ளார்: “அக்காரா பஹா” (குமாரி), “நிதானயா” (ஐரீன்), “வீர புரன் அப்பூ” (பண்டாரா மேனிக்கே), “பெத்தகமா” (புஞ்சி மேனிக்கே), “வெகண்டே வலவுவே” (சுஜாதா) மற்றும் “அம்மவருனே” (சுமனவதி).
மாலினி, லெஸ்டர் இயக்கத்தில் நடித்த முதல் திரைப்படம் “அக்காரா பஹா” 1969 இல் வெளியானது. இதில், அவர் குமாரி என்ற துணை வேடத்தில் நடித்தார். குமார் டி சில்வாவின் “லெஸ்டர் பை லெஸ்டர்” என்ற புத்தகத்தில், லெஸ்டர் கூறுகிறார்: “அதில் மாலினி பொன்சேகா நடித்தார், முக்கிய வேடத்தில் அல்ல, ஆனால் இது என் திரைப்படங்களில் அவர் முதன்முறையாக நடித்தது. அப்போது, அவர் பல திரைப்படங்களில் நடித்து கொண்டிருந்தார். அவர் பிரபலமாகி, ஒரு ஐகானாக மாறுவார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர் என் அடுத்த திரைப்படமான ‘நிதானயா’வில் நடிப்பார் என்றும் எனக்குத் தெரியவில்லை.”
“நிதானயா”
“நிதானயா” 1970 இல் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் 1972 வெனிஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் “சில்வர் லயன் ஆஃப் செயின்ட் மார்க்” விருதை வென்றது. இது, லண்டன் திரைப்பட விழாவில் ஆண்டின் சிறந்த திரைப்படங்களில் ஒன்றாக சான்றிதழ் பெற்றது. “நிதானயா” உலகின் சிறந்த 100 திரைப்படங்களில் ஒன்றாக பிரான்ஸ் சினிமத்தேக் இன்ஸ்டிடியூட் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. இது, 1998 இல் இலங்கையின் சுதந்திரத்தின் 50வது ஆண்டு விழாவில், 50 ஆண்டுகளில் சிறந்த சிங்கள திரைப்படமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பு ஏழு மாதங்களுக்கு மேல் நீடித்தது, ஏனெனில் காமினி மற்றும் மாலினி இருவரும் பிஸியான திரைப்பட நட்சத்திரங்களாக இருந்ததால், ஒவ்வொரு மாதமும் ஐந்து நாட்கள் மட்டுமே “நிதானயா”க்கு கிடைத்தது. பொதுவாக, லெஸ்டர் தனது திரைப்படங்களை இடைவெளியின்றி படமாக்குவார், ஆனால் இங்கு அது சாத்தியமாகவில்லை. படப்பிடிப்பில் நீண்ட இடைவெளிகள் இருந்தாலும், காமினி மற்றும் மாலினி இருவரும் மிகுந்த தீவிரத்துடன் தொடர்ச்சியை பராமரித்தனர். திரைப்படத்தின் சுமார் 70% காட்சிகளில் இருவரும் மட்டுமே நடித்துள்ளனர்.
“நிதானயா”வில் காமினி மற்றும் மாலினியின் நடிப்புத் திறமை வெளிப்படும் பல காட்சிகள் உள்ளன. வால்ஸ் காட்சியில், இருவரும் இயற்கையான மெதுவான இயக்கத்தில் நடனமாட வேண்டும், ஏனெனில் மெதுவான இயக்கத்தில் படமாக்க இரண்டாவது கேமரா இல்லை. எனவே, கீர்த்தி ஸ்ரீ கருணாரத்னின் பயிற்சியுடன், இருவரும் மெதுவான இயக்கத்தில் நடனமாட பயிற்சி பெற்றனர். இது, சரியான ஒத்துழைப்பைத் தேவைப்படுத்தும் ஒரு சாதனை, மற்றும் இருவரும் அதை சிறப்பாகச் செய்தனர்.
மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க காட்சி, காமினி திடீரென மாலினியை அறைந்துவிட்டு, அவளை திட்டும் காட்சி. மாலினி அதிர்ச்சி அடைந்து, வருத்தப்படுவதை சிறப்பாக நடித்தார். உண்மையில், லெஸ்டர் மற்றும் காமினி, இந்தக் காட்சியை எப்படி படமாக்கப்போகிறார்கள் என்பதை மாலினிக்கு முன்பே தெரிவிக்கவில்லை. எனவே, காமினி அவளை அறைந்ததும், திட்டியதும், மாலினி இயற்கையாகவே அதிர்ச்சி அடைந்தார். இதன் விளைவாக, மிக சிறந்த “இயற்கையான” நடிப்பு உருவானது.
மாலினி-காமினி ஜோடி
“நிதானயா” மாலினி மற்றும் காமினி பொன்சேகாவின் வாழ்க்கையில் முக்கியமான திரைப்படமாக இருந்தது. இந்த கலைமிக்க திரைப்படத்தைத் தவிர, 1970களில், இந்த ஜோடி பல வர்த்தக ரீதியாக வெற்றிகரமான திரைப்படங்களில் நடித்தனர்: “சூரயா சூரயமாய்”, “ஆவா சோயா ஆதரே”, “சனா கேலியா”, “கஸ்துரி சுவந்தா”, “ஹொன்டடா ஹொன்டாய்”, “ஹொன்டாய் நரகாய்”, “ஹொன்டமா வெலாவா”, “சதஹடமா ஓபா மேஜே”, “சஹனயா”, “எடத் சூரயா அடத் சூரயா” மற்றும் “ஆதரே ஹிதேனவா டெக்கமா”. இந்த ஜோடி மிகவும் பிரபலமாக இருந்ததால், பலர் தவறாக அவர்கள் கணவன்-மனைவியாக இருந்தனர் என்று நினைத்தனர்.
துரதிருஷ்டவசமாக, இந்த சந்தோஷமான நிலை تدريجياً மாறியது. திரையில் இருவருக்கும் சிறந்த இரசாயனத் தொடர்பு இருந்தாலும், திரைக்குப் புறம்பான உறவுகள் மோசமாகத் தொடங்கின. சிலர், காமினி, மாலினி மற்றும் விஜய குமாரதுங்க, ரவீந்திர ரண்டெனியா மற்றும் திச்ஸ விஜேசுந்தரா போன்ற இளம் ஹீரோக்களுடன் மாலினியின் நட்பு மற்றும் திரை பிரபலத்தால் வருத்தப்பட்டதாகக் கூறுகின்றனர்.
எதுவாக இருந்தாலும், காமினி மற்றும் மாலினி 1977க்குப் பிறகு ஒன்றாக நடிக்கவில்லை. “தேவியானே ஓபா கொஹேதா” அவர்கள் கடைசி திரைப்படமாக இருக்கலாம். இருப்பினும், 21 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மாலினி மற்றும் காமினி திரையில் மீண்டும் இணைந்தனர். அந்த திரைப்படம் 1998 இல் வெளியான “அந்திம ரேயா”. மாலினி பொன்சேகாவின் முன்னாள் கணவர் லக்கி டயஸ் இந்த திரைப்படத்தை தயாரித்தார், மற்றும் காமினி பொன்சேகா இயக்கினார். சுவாரஸ்யமாக, காமினி, மாலினி மற்றும் லக்கி மூவரும் “அந்திம ரேயா”வில் நடித்தனர்.
இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது, சிங்கள சினிமாவின் சூப்பர் ஸ்டார் காமினி பொன்சேகா, மாலினி பொன்சேகாவை சிங்கள வெள்ளித்திரையில் சிறந்த நடிகையாகக் கருதினார். தனது இறப்பிற்கு முன் கொடுத்த விரிவான பேட்டியில், காமினி பொன்சேகா, சந்தியா குமாரியை அழகான சிங்கள நடிகையாக விவரித்தார், ஆனால் மாலினி பொன்சேகாவை சிறந்த நடிகையாகப் புகழ்ந்தார். அவர், ஜோ அபேவிக்கிரம சிறந்த நடிகர் மற்றும் டோனி ரணசிங்க சிறந்த கதாபாத்திர நடிகர் என்று கூறினார்.